[ITA/DEU] Youth League da record: Colonia–Lumbard è già storia / Youth League mit Rekorden: Köln–Lumbard schreibt Geschichte

La prossima partita di Youth League tra il Colonia e la nostra compagine ha già oggi battuto ogni record. In Germania si fa sul serio in tutti i campionati.

Per la partita prevista il 04.02 sono stati venduti ad oggi oltre 41.000 biglietti. Considerando che lo stadio ha una capienza superiore ai 50.000 posti, è evidente che i ragazzi Lumbard giocheranno una partita storica.

Si tratta della Coppa dei Campioni giovanile, competizione alla quale partecipano le migliori squadre europee. Ai sedicesimi di finale sono però arrivate soltanto le grandi potenze del calcio continentale.

Tra le “corazzate” troviamo la fortissima Dinamo Minsk, accompagnata dagli omonimi della Dinamo Kiev, lo MSK Žilina slovacco e lo Slavia Praga. Presenti anche il potentissimo Ferencváros, il Maccabi Haifa e i “biondi” dell’HJK Helsinki.

Nella lista figurano inoltre tre squadre olandesi e tre portoghesi, oltre a formazioni tedesche, inglesi e spagnole praticamente senza fine.

Per noi, soli soletti, ci sono solo i Lumbard. Forse il settore giovanile non interessa più di tanto, ma speriamo che… ce la mandi buona.

 

Das kommende Youth-League-Spiel zwischen dem 1. FC Köln und unserer Mannschaft hat bereits jetzt alle Rekorde gebrochen. In Deutschland nimmt man den Fußball in allen Wettbewerben ernst.

Für das Spiel am 04.02 wurden bislang über 41.000 Tickets verkauft. Bei einer Stadionkapazität von mehr als 50.000 Plätzen ist klar, dass die Lumbard-Jungs ein historisches Spiel bestreiten werden.

Es handelt sich um die Jugend-Champions-League, an der die besten Nachwuchsmannschaften Europas teilnehmen. Im Sechzehntelfinale stehen allerdings nur noch die ganz großen Fußballmächte.

Zu den „Schwergewichten“ zählen die starke Dinamo Minsk, begleitet von der Dinamo Kiew, das slowakische MSK Žilina sowie Slavia Prag. Ebenfalls dabei sind Ferencváros, Maccabi Haifa und die blonden Jungs von HJK Helsinki.

Hinzu kommen drei niederländische und drei portugiesische Teams sowie zahlreiche deutsche, englische und spanische Mannschaften.

Für uns, ganz allein, bleiben nur die Lumbard. Vielleicht interessiert der Nachwuchs nicht mehr allzu sehr – hoffen wir, dass uns das Schicksal dennoch wohlgesonnen ist.