Bruce e Tom – Musica, radici e diritti umani

🇮🇹 Italiano

Bruce e Tom – Musica, radici e diritti umaniBruce e Tom – Musica, radici e diritti umaniForse, a questo punto, caccerà anche i due cantanti, se il cosiddetto “tedesco-americano” dovesse scoprire che Bruce è napoletano: cresciuto da una mamma di Vico Equense, a spaghetti e canzoni napoletane.

Lo stesso vale per Tom Morello: madre torinese, attivista politica; padre attivista dei Mau Mau per i diritti del Kenya. In Italia verrebbero probabilmente dichiarati all’istante “anarco-insurrezionalisti”, mentre la ministra dell’Università li definirebbe comunisti. Il tedesco-americano? Probabilmente sta già pensando a come rispedirli a casa.

Grazie Bruce, grazie Tom: grandissimi artisti. Siamo commossi e vi siamo accanto. Il loro concerto, svoltosi pochi giorni fa, ha giustamente richiamato l’attenzione dei media di tutto il mondo.

Anche molti ciclisti sono saliti in sella per pedalare fino a Minneapolis e gridare forte: ICE OUT!

Tom Morello lo conosciamo bene anche come tifoso del FC St. Pauli. Qui trovate il nostro report dedicato a lui:
Bella maglietta, Tom Morello: quando politica, musica e sport si incontrano

Bruce e Tom hanno dato vita a un movimento importante: stanno facendo capire a tutti che queste violenze e queste follie sclerotiche sono figlie di egoismi economici.

Anche noi vogliamo sostenere Bruce e Tom nella loro battaglia musicale per i diritti umani, soprattutto dopo la morte delle due povere vittime, Renee Good e Alex Pretti.

Moltissimi gruppi musicali, cantanti e campioni dello sport stanno aderendo e sottoscrivendo il loro appello. Alcuni dei nomi che hanno già risposto “sì”:

Billie Eilish

Olivia Rodrigo

Edward Norton

Pedro Pascal

Katy Perry

Ariana Grande

The Chicks

Jenna Ortega

Finneas

Meg Stalter

Natalie Portman

María Zardoya

Ellen DeGeneres

Spencer Strider

Glenn Close

Breanna Stewart

Tyrese Haliburton

Conor Oberst

Moby

Graham Nash

Whoopi Goldberg

Justin Pierre

Depeche Mode

Neil Young

La lista continua ad allungarsi. Anche in Europa cresce la consapevolezza. Il modo migliore – e anche il più indolore – resta sempre lo stesso: andare a votare.

Per Bruce e Tom bisognerà aspettare novembre. Per noi italiani, il prossimo anno. Serve pazienza. E andare a votare. Tutti.

🇩🇪 Deutsch

Vielleicht wirft man nun auch die beiden Musiker raus – falls der sogenannte „Deutsch-Amerikaner“ erfährt, dass Bruce Neapolitaner ist: aufgewachsen mit einer Mutter aus Vico Equense, mit Spaghetti und neapolitanischen Liedern.

Dasselbe gilt für Tom Morello: eine Mutter aus Turin, politische Aktivistin, und ein Vater, der sich bei den Mau-Mau für die Rechte Kenias engagierte. In Italien würden beide wohl sofort als „anarcho-insurrektionistisch“ abgestempelt, während die Universitätsministerin sie als Kommunisten bezeichnen würde. Der Deutsch-Amerikaner? Er denkt vermutlich schon darüber nach, wie man sie nach Hause schickt.

Danke, Bruce. Danke, Tom. Großartige Künstler. Wir sind bewegt und stehen an eurer Seite. Ihr Konzert vor wenigen Tagen hat zu Recht weltweite mediale Aufmerksamkeit erzeugt.

Auch viele Radfahrer sind aufgestiegen und bis nach Minneapolis gefahren, um laut zu rufen: ICE OUT!

Tom Morello kennen wir hier auch bestens als Fan des FC St. Pauli. Hier unser ihm gewidmeter Bericht:
Wenn Politik, Musik und Sport aufeinandertreffen

Bruce und Tom haben eine starke Bewegung ins Leben gerufen. Sie machen deutlich, dass diese Gewalt und diese verkrusteten Wahnsinnstaten letztlich aus wirtschaftlichem Egoismus entstehen.

Auch wir möchten Bruce und Tom in ihrem musikalischen Kampf für die Menschenrechte unterstützen – insbesondere nach dem Tod der beiden unschuldigen Opfer Renee Good und Alex Pretti.

Zahlreiche Bands, Künstlerinnen, Künstler und Sportstars schließen sich dem Aufruf an. Die Liste wächst stetig.

Auch in Europa steigt das Bewusstsein. Der beste – und zugleich schmerzloseste – Weg bleibt derselbe: wählen gehen.

Für Bruce und Tom heißt das: warten bis November. Für uns in Italien bis nächstes Jahr. Geduld haben. Und wählen gehen. Alle.

+++++