ITA/DEU] Assemblea Brigate Garibaldi anche online / Brigate Garibaldi Mitgliederversammlung auch online
[ITA/DEU] ASSEMBLEA DELLE BRIGATE GARIBALDI: POSSIBILE PARTECIPARE ANCHE ONLINE
19 settembre 2026 – ore 12:00
🇮🇹 ITALIANO
Le Brigate Garibaldi Sankt Pauli e.V. convocano l’assemblea dei soci per sabato 19 settembre alle ore 12:00, presso il Bistro Italia, Tarpenbekstraße 49, 20251 Hamburg-Eppendorf.
Per permettere a tutti i soci di partecipare, stiamo organizzando la possibilità di seguire l’assemblea anche online.
Chi desidera partecipare da remoto può prenotarsi: riceverà successivamente il link per collegarsi all’assemblea.
Ordine del giorno:
nomina del presidente dell’assemblea;
nomina del segretario;
verifica della regolare convocazione;
relazione su entrate e uscite e approvazione della gestione;
conferma del direttivo e dei revisori dei conti;
organizzazione e iscrizioni;
varie ed eventuali.
Per permettere a tutti di esserci, anche a distanza.
🇩🇪 DEUTSCH
Die Brigate Garibaldi Sankt Pauli e.V. laden zur Mitgliederversammlung am Samstag, den 19. September 2026 um 12:00 Uhr ins Bistro Italia, Tarpenbekstraße 49, 20251 Hamburg-Eppendorf, ein.
Damit möglichst alle Mitglieder teilnehmen können, möchten wir die Versammlung auch online ermöglichen.
Wer online teilnehmen möchte, kann sich vorab anmelden und erhält anschließend den Link zur Teilnahme.
Tagesordnung:
Bestimmung eines Versammlungsleiters;
Bestimmung eines Schriftführers;
Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung;
Bericht zu Einnahmen und Ausgaben sowie Entlastung;
Bestätigung des Vorstands und der Kassenprüfer;
Organisation und Mitgliedschaft;
Sonstiges.
Damit alle dabei sein können – auch online.
