18.03 22:58 - TuttoStPauli: Report tradotto dai nostri amici francesi
🇮🇹 Italiano
Salve compagni,
Vogliamo condividere con voi un report molto interessante che i nostri amici francesi hanno tradotto e ripostato sui loro canali. È sempre bello vedere come altri gruppi del Sankt Pauli leggano, apprezzino e rilancino le nostre storie, rispettando chi le ha scritte.
Ringraziamo i francesi per la traduzione e la diffusione, e ricordiamo...
PRIMO PIANO, 13.03 08:00 - Stasera il FC St. Pauli sarà impegnato in trasferta sul campo del Borussia Mönchengladbach (venerdì 13 marzo, ore 20:30) in una sfida molto importante nella corsa alla salvezza in Bundesliga. Contro un diretto concorrente, i Kiezkicker vogliono dare continuità alle buone...
PRIMO PIANO, 12.03 21:21 - Blessin: “Dobbiamo continuare con questa energia anche a Mönchengladbach”
Settimana corta per il FC St. Pauli, che venerdì sera (13 marzo, ore 20:30) sarà impegnato in trasferta contro il Borussia Mönchengladbach in una nuova sfida importante per la corsa salvezza in Bundesliga. Alla vigilia...
ASSOCIAZIONISMO, 11.03 12:23 -
Un bellissimo regalo al neonato Massimo Espa (23.01) ed anche ai genitori che hanno ricevuto la maglietta della Ternana insieme al diploma e all’attestato di nascita.
I genitori, in parte di origine sarda (la nostra grande Sardegna) e in parte umbri, e uno zio socio delle nostre BG: da qui si...
PRIMO PIANO, 09.03 23:13 - St. Pauli, difesa di ferro contro l’Eintracht: “Una prestazione davvero molto buona”
Dopo le vittorie contro Werder Brema (2-1) e Hoffenheim (1-0), il FC St. Pauli conquista un altro risultato positivo pareggiando contro l’Eintracht Francoforte. I Boys in Brown portano a casa un punto prezioso...
🇩🇪 Deutsche Version (versione italiano sotto)
Anke, unser Mitglied, das sich den schönen und bedeutungsvollen Kampfnamen Esther Bejarano (1924–2021) gegeben hat – Überlebende von Auschwitz und Ravensbrück –, wurde von der Arbeitsgruppe der...
Premessa storica, siamo a Rostock nell´immediato periodo post caduta del muro di Berlino: a Rostock in particolare il quartiere modello di Lichtenhagen, insieme a Berlino con il quartiere di Marzahn e poi anche a Jena, Lipsia e Dresda nel dopo guerra ed in particolare...