St Pauli-Amburgo 0-0: altroché Feldstraße, il vero bunker é degli ospiti

St. Pauli e Amburgo si dividono la posta: 0-0 al Millerntor

Una partita fredda e tesa quella di oggi al Millerntor, con temperature che hanno toccato i -8°C. Difficile mostrare spettacolo in queste condizioni, e il campo ghiacciato non ha certo favorito giocate coraggiose.

Lo St. Pauli ha provato a fare qualcosa in più soprattutto nel secondo tempo, ma tra freddo e tensione la paura di sbagliare ha prevalso su entrambe le squadre, che non si affrontavano in Bundesliga al Millerntor da oltre dieci anni. Il risultato è rimasto invariato: 0-0.

Nel finale i padroni di casa hanno avuto le occasioni migliori per vincere: Heuer Fernandez, numero uno degli ospiti, ha compiuto un paio di parate decisive, e Oppi ha calciato fuori da ottima posizione proprio nel momento cruciale.

Per lo St. Pauli è la prima partita dopo molte gare senza gol, ma allo stesso tempo la prima volta in settimane che ottiene un clean sheet, mantenendo inviolata la propria porta. In classifica cambia poco: il pareggio forse favorisce di più gli ospiti. Tuttavia, un dato positivo emerge dai derby: quest’anno lo St. Pauli ha conquistato 4 punti su 6 contro i cugini tra andata e ritorno.

Ora per lo St. Pauli inizia un tour de force con recuperi e impegni di coppa: nelle prossime due settimane buona parte della stagione si deciderà.

Ein kaltes und angespanntes Spiel heute im Millerntor, bei Temperaturen von -8°C. Unter diesen Bedingungen war es schwer, spektakulären Fußball zu zeigen, und der gefrorene Platz begünstigte keine mutigen Spielzüge.

St. Pauli versuchte vor allem in der zweiten Halbzeit, mehr zu tun, doch Kälte und Spannung ließen beide Mannschaften vorsichtig agieren, die sich seit über zehn Jahren nicht mehr in der Bundesliga am Millerntor gegenüberstanden. Das Ergebnis blieb unverändert: 0-0.

In der Schlussphase hatten die Gastgeber die besten Chancen auf den Sieg: Heuer Fernandez, die Nummer eins der Gäste, hielt ein paar entscheidende Paraden, und Oppi schoss aus guter Position genau im entscheidenden Moment vorbei.

Für St. Pauli ist es das erste Spiel nach vielen Spielen ohne Tor, gleichzeitig aber das erste Clean Sheet seit Wochen, das eigene Tor blieb unversehrt. In der Tabelle ändert sich wenig: das Unentschieden kommt den Gästen vielleicht mehr zugute. Positiv hervorzuheben: In den Derbys dieses Jahres hat St. Pauli 4 von 6 Punkten gegen die Nachbarn geholt.

Jetzt beginnt für St. Pauli eine intensive Phase mit Nachholspielen und Pokalaufgaben: In den nächsten zwei Wochen wird ein großer Teil der Saison entschieden.