02.08 08:00 - [ITA / DEU] Franco Baresi, Gaetano Scirea e Agostino Di Bartolomei: campioni di sport e di civiltà
🇮🇹 Italiano
Lo sport come lo abbiamo sempre desiderato: rispetto e allenamento, gioco, inclusione e partecipazione. La vittoria di una coppa o di un campionato, per noi, non è mai stata la cosa più importante.
Ciò che conta è il rispetto che un giocatore dimostra nei momenti decisivi: il rispetto delle...
PRIMO PIANO, 31.07 22:54 - Rony Jansson è un nuovo giocatore del FC St. Pauli: il finlandese raccoglie l'eredità di Saliakas / Rony Jansson ist neuer Spieler des FC St. Pauli: Der Finne tritt die Nachfolge von Saliakas an
ITALIANO
Il FC St. Pauli ha ufficializzato l'ingaggio del terzino destro finlandese Rony Jansson,...
MUSICA, 30.07 23:10 - [ITA/DEU] I Los Fastidios tornano a casa: concerto il 31 luglio all'Indra Musikclub di Amburgo
ITALIANO
Per gli appassionati di street punk, Oi! e ska, l'appuntamento è di quelli da non perdere. Questa sera, 31 luglio, i Los Fastidios saliranno sul palco dell'Indra...
POLITICA SPORTIVA, 28.07 21:43 - 🇩🇪 Gemeinsam gegen das Vergessen: Gedenken an die ermordeten Sinti und Roma
Auch in diesem Jahr werden der FC St. Pauli gemeinsam mit der RCU sowie zahlreichen antifaschistischen Initiativen an die mehr als 500.000 Sinti und Roma erinnern, die dem nationalsozialistischen Völkermord zum Opfer...
PRIMO PIANO, 27.07 23:10 - Manolis Saliakas saluta il St. Pauli: "Una parte del mio cuore resterà sempre ad Amburgo" | Manolis Saliakas verabschiedet sich: „Ein Teil meines Herzens wird immer in Hamburg bleiben“
Ora è ufficiale: dopo quattro stagioni indimenticabili con la maglia del FC St. Pauli, Manolis Saliakas lascia...
🇩🇪 Deutsche Version (versione italiano sotto)
Anke, unser Mitglied, das sich den schönen und bedeutungsvollen Kampfnamen Esther Bejarano (1924–2021) gegeben hat – Überlebende von Auschwitz und Ravensbrück –, wurde von der Arbeitsgruppe der...
Premessa storica, siamo a Rostock nell´immediato periodo post caduta del muro di Berlino: a Rostock in particolare il quartiere modello di Lichtenhagen, insieme a Berlino con il quartiere di Marzahn e poi anche a Jena, Lipsia e Dresda nel dopo guerra ed in particolare...