Amburgo capitale del calcio per non vedenti: il 26 e 27 luglio torna il Blindenfußball Masters!

🇮🇹

Il FC St. Pauli organizza per il 18º anno consecutivo, senza interruzioni, il prestigioso torneo internazionale di calcio per non vedenti “Keep your mind wide open”. L’appuntamento è per il 26 e 27 luglio 2025 presso il campo della scuola per ciechi BZBS (Borgweg 17a), ad Amburgo, facilmente raggiungibile dalla fermata U3 “Borgweg”.

Squadre partecipanti

Saranno presenti le squadre campioni nazionali di:

• Francia: UNADEV Bordeaux
• Italia: SportAbility Roccaraso (ex AC Crema)
• Spagna: Real Betis ONCE
• Germania: FC St. Pauli

E come ospite d'onore: la nazionale giapponese, attualmente 3ª nel ranking mondiale IBSA.

Programma delle partite

Le partite si giocano su due tempi da 20 minuti (tempo effettivo), con 10 minuti di pausa.

Sabato 26 luglio

• 09:00 Real Betis – FC St. Pauli
• 10:45 Giappone – Roccaraso
• 12:30 Bordeaux – Real Betis
• 14:15 Roccaraso – FC St. Pauli
• 16:00 Giappone – Bordeaux

Domenica 27 luglio

• 09:00 Bordeaux – Roccaraso
• 10:45 Real Betis – Giappone
• 12:30 FC St. Pauli – Bordeaux
• 14:15 Roccaraso – Real Betis
• 16:00 FC St. Pauli – Giappone
• 17:30 Cerimonia di chiusura

Ingresso libero, traduzione simultanea e diretta streaming

L’ingresso è gratuito e verrà offerto cibo e bevande per tutti i partecipanti. Gli incontri saranno trasmessi in diretta streaming sul canale YouTube FCSP Blindenfußball. Durante la cerimonia di premiazione, sarà disponibile un servizio di traduzione simultanea.

Ospitalità e logistica

Tutti gli atleti e lo staff alloggeranno presso l’ostello Superbude St. Pauli. Saranno serviti pasti caldi (anche vegetariani) e sarà garantita assistenza medica per tutta la durata dell’evento.

🇩🇪

Der FC St. Pauli richtet am 26. und 27. Juli 2025 zum 18. Mal in Folge das internationale Blindenfußballturnier „Keep your mind wide open“ aus – ohne Unterbrechung. Gespielt wird auf dem Gelände der Blindenschule BZBS in Hamburg (Borgweg 17a), direkt in der Nähe der U-Bahnstation U3 „Borgweg“.

Teilnehmende Teams

Das Teilnehmerfeld ist hochklassig besetzt:

• Frankreich: UNADEV Bordeaux
• Italien: SportAbility Roccaraso (ehemals AC Crema)
• Spanien: Real Betis ONCE
• Deutschland: FC St. Pauli

Und als besonderer Gast: das japanische Nationalteam, aktuell Platz 3 der IBSA-Weltrangliste.

Spielplan

Alle Spiele bestehen aus 2 x 20 Minuten Netto-Spielzeit und 10 Minuten Halbzeitpause.

Samstag, 26. Juli

• 09:00 Real Betis – FC St. Pauli
• 10:45 Japan – Roccaraso
• 12:30 Bordeaux – Real Betis
• 14:15 Roccaraso – FC St. Pauli
• 16:00 Japan – Bordeaux

Sonntag, 27. Juli

• 09:00 Bordeaux – Roccaraso
• 10:45 Real Betis – Japan
• 12:30 FC St. Pauli – Bordeaux
• 14:15 Roccaraso – Real Betis
• 16:00 FC St. Pauli – Japan
• 17:30 Abschlusszeremonie

Eintritt frei, Simultanübersetzung und Livestream

Der Eintritt ist frei, und für Speisen und Getränke wird gesorgt. Alle Spiele werden live auf dem YouTube-Kanal FCSP Blindenfußball übertragen. Während der Abschlusszeremonie wird eine mehrsprachige Simultanübersetzung angeboten.

Unterkunft und Organisation

Alle Teams und Schiedsrichter sind im Superbude Hostel St. Pauli untergebracht. Es werden warmes Essen (auch vegetarisch) und medizinische Betreuung während des gesamten Turniers bereitgestellt.