[DEU/ITA] Gedenkveranstaltung am 2. August 2026 am Hannoverschen Bahnhof | Commemorazione del 2 agosto 2026 all’Hannoverscher Bahnhof

🇩🇪 Gemeinsam gegen das Vergessen: Gedenken an die ermordeten Sinti und Roma

Auch in diesem Jahr werden der FC St. Pauli gemeinsam mit der RCU sowie zahlreichen antifaschistischen Initiativen an die mehr als 500.000 Sinti und Roma erinnern, die dem nationalsozialistischen Völkermord zum Opfer gefallen sind.

Die Gedenkveranstaltung findet am Sonntag, den 2. August 2026, um 15:00 Uhr am Gedenkort Hannoverscher Bahnhof in Hamburg statt – jenem Ort, von dem aus während der NS-Zeit unzählige Sinti und Roma deportiert wurden und von denen viele niemals zurückkehrten.

Auch die Brigate Garibaldi rufen alle Freundinnen und Freunde des FC St. Pauli zur Teilnahme auf. Gemeinsam mit dem FC St. Pauli und der VVN, der deutschen Schwesterorganisation der italienischen ANPI, soll ein deutliches Zeichen gegen das Vergessen und für Erinnerung, Solidarität und Menschlichkeit gesetzt werden.

Treffpunkt ist um 15:00 Uhr am Hannoverscher Bahnhof. Bringt Eure Schals und T-Shirts mit und zeigt gemeinsam die Farben der braun-weißen Gemeinschaft.

🇮🇹 Insieme contro l'oblio: commemorazione delle vittime sinti e rom del nazismo

Anche quest'anno il FC St. Pauli, insieme alla RCU e a numerose associazioni antifasciste, ricorderà le oltre 500.000 persone appartenenti ai popoli Sinti e Rom assassinate durante il genocidio perpetrato dal regime nazista.

La cerimonia si svolgerà domenica 2 agosto 2026 alle ore 15:00 presso il memoriale dell'Hannoverscher Bahnhof, il luogo da cui partirono le deportazioni di migliaia di Sinti e Rom diretti verso i campi di concentramento e di sterminio, da cui molti non fecero mai ritorno.

Le Brigate Garibaldi invitano tutti i tifosi e gli amici del FC St. Pauli a partecipare insieme al club e alla VVN, storica associazione antifascista tedesca, sorella della nostra ANPI, per testimoniare ancora una volta l'importanza della memoria e dell'impegno contro ogni forma di razzismo e discriminazione.

L'appuntamento è alle ore 15:00 presso l'Hannoverscher Bahnhof. Portate con voi sciarpe e magliette del St. Pauli per essere presenti, uniti, in una giornata di ricordo e di impegno civile.