[ITA/DEU] St. Pauli chiude la preparazione con un pareggio: 2-2 contro il Deportivo La Coruña / St. Pauli beendet die Vorbereitung mit einem 2:2 gegen Deportivo La Coruña

[ITA] St. Pauli chiude la preparazione con un pareggio: 2-2 contro il Deportivo La Coruña

Il FC St. Pauli ha chiuso il proprio precampionato pareggiando 2-2 contro il Deportivo La Coruña davanti a 17.139 spettatori al Millerntor, nella prima partita casalinga di Marcel Rapp. Un test intenso, disputato su 120 minuti, che ha lasciato indicazioni positive nonostante il risultato.

I Kiezkicker sono passati in vantaggio al 17' con un episodio curioso: il portiere Leo Román ha rinviato il pallone direttamente su Taichi Hara, che ha involontariamente firmato l'1-0. Dopo un primo tempo ben controllato e diverse occasioni per raddoppiare, gli ospiti hanno trovato il pareggio nella ripresa con il colpo di testa di Bright Ede.

Il St. Pauli ha reagito con una splendida azione conclusa da Martijn Kaars, autore di un gran destro sotto l'incrocio per il 2-1. Nel finale, però, il Deportivo ha trovato il definitivo 2-2 grazie a Zakaria Eddahchouri, favorito anche da una sfortunata deviazione della difesa biancomarrone.

Dopo i 90 minuti regolamentari, le due squadre hanno disputato altri 30 minuti concordati per permettere a tutti i giocatori di accumulare minutaggio. In questa fase finale le difese hanno prevalso sugli attacchi e il risultato non è più cambiato.

Al termine della gara Marcel Rapp si è detto soddisfatto della prestazione della squadra, sottolineando l'intensità del pressing, la qualità del gioco espresso e il numero di occasioni create, pur evidenziando come i due gol subiti siano aspetti da migliorare in vista dell'inizio della stagione.

[DEU] St. Pauli beendet die Vorbereitung mit einem 2:2 gegen Deportivo La Coruña

Der FC St. Pauli hat sein letztes Testspiel der Sommervorbereitung mit einem 2:2 gegen Deportivo La Coruña beendet. Vor 17.139 Zuschauerinnen und Zuschauern feierte Marcel Rapp seine Heimpremiere am Millerntor. Gespielt wurden insgesamt 120 Minuten.

Die Kiezkicker gingen bereits in der 17. Minute durch ein kurioses Eigentor nach einem Pressing von Taichi Hara in Führung. St. Pauli kontrollierte die erste Halbzeit und erspielte sich weitere Möglichkeiten, verpasste jedoch das zweite Tor.

Nach der Pause glich Bright Ede per Kopf zum 1:1 aus. Die Braun-Weißen antworteten mit einem sehenswerten Treffer von Martijn Kaars, der eine starke Kombination zum 2:1 abschloss. In der Schlussphase gelang Zakaria Eddahchouri nach einer abgefälschten Aktion jedoch noch der Ausgleich für die Gäste.

Im Anschluss an die regulären 90 Minuten wurden weitere 30 Minuten gespielt, damit beide Mannschaften allen Spielern Einsatzzeit geben konnten. Tore fielen in dieser Schlussphase keine mehr.

Cheftrainer Marcel Rapp zeigte sich nach dem Spiel insgesamt zufrieden. Besonders lobte er das Pressing, die Spielweise und die vielen Ballgewinne seiner Mannschaft. Gleichzeitig machte er deutlich, dass die beiden Gegentreffer unnötig waren und vor dem Saisonstart noch verbessert werden müssen.