[ITA/DEU] Manolis Saliakas saluta il St. Pauli: “Una parte del mio cuore resterà sempre ad Amburgo” | Manolis Saliakas verabschiedet sich: „Ein Teil meines Herzens wird immer in Hamburg bleiben“

Manolis Saliakas saluta il St. Pauli: "Una parte del mio cuore resterà sempre ad Amburgo" | Manolis Saliakas verabschiedet sich: „Ein Teil meines Herzens wird immer in Hamburg bleiben“

Ora è ufficiale: dopo quattro stagioni indimenticabili con la maglia del FC St. Pauli, Manolis Saliakas lascia il Millerntor per iniziare una nuova avventura con l'Olympiakos Pireo, nella massima serie greca.

L'esterno ellenico ha voluto salutare i tifosi con una lunga e toccante lettera pubblicata sui social, nella quale ha ripercorso gli anni trascorsi ad Amburgo. «Questo è di gran lunga il messaggio più difficile che abbia mai dovuto registrare», esordisce Saliakas, ricordando l'accoglienza ricevuta fin dal primo giorno e il privilegio di aver indossato la maglia del St. Pauli.

Nel suo messaggio il greco ringrazia i tifosi per il sostegno ricevuto, ricordando la promozione in Bundesliga, le vittorie, i momenti difficili superati insieme e l'atmosfera unica del Millerntor: «Ogni coro, ogni applauso, ogni momento vissuto al Millerntor mi ha dato la forza e la motivazione per dare tutto per questo club.»

Saliakas sottolinea come la decisione di lasciare il St. Pauli non sia stata semplice: «Questo club è diventato parte della mia vita e voi siete diventati parte della mia famiglia.»

Infine guarda già alla nuova esperienza con l'Olympiakos, senza dimenticare Amburgo: «Ora per me inizia un nuovo capitolo all'Olympiakos, ma una parte del mio cuore resterà sempre ad Amburgo.»

Anche il FC St. Pauli ha voluto dedicargli un caloroso messaggio d'addio:

«Dopo quattro splendidi anni al Millerntor, Manolis Saliakas passa all'Olympiakos Pireo. Ti ringraziamo per il tuo instancabile impegno, per le tante grandi prestazioni con la maglia del FCSP e ti auguriamo tutto il meglio per il futuro. You'll Never Walk Alone!»

Con quattro stagioni vissute intensamente, una promozione in Bundesliga e tantissime prestazioni sempre all'insegna della grinta e dell'impegno, Manolis Saliakas lascia un ricordo speciale nei cuori dei tifosi del St. Pauli.

---

Jetzt ist es offiziell: Nach vier unvergesslichen Jahren beim FC St. Pauli wechselt Manolis Saliakas zum griechischen Erstligisten Olympiakos Piräus.

Der griechische Außenverteidiger verabschiedete sich mit einem emotionalen Brief von den Fans. „Das ist mit Abstand die schwerste Nachricht, die ich jemals aufnehmen musste“, schreibt Saliakas und erinnert sich an den herzlichen Empfang vom ersten Tag an sowie daran, wie stolz er war, das Trikot des FC St. Pauli tragen zu dürfen.

In seiner Botschaft bedankt er sich für die Unterstützung der Fans und blickt auf den Bundesliga-Aufstieg, viele Siege, schwierige Momente und die einzigartige Atmosphäre am Millerntor zurück: „Jeder Gesang, jeder Applaus und jeder Moment am Millerntor haben mir die Kraft und Motivation gegeben, alles für diesen Verein zu geben.“

Besonders betont Saliakas, wie schwer ihm der Abschied gefallen ist: „Dieser Verein ist Teil meines Lebens geworden und ihr seid Teil meiner Familie.“

Mit Blick auf seine Zukunft bei Olympiakos schreibt er: „Nun beginnt für mich ein neues Kapitel bei Olympiakos, aber ein Teil meines Herzens wird immer in Hamburg bleiben.“

Auch der FC St. Pauli verabschiedete den Publikumsliebling mit warmen Worten:

„Nach vier großartigen Jahren am Millerntor wechselt Manolis Saliakas zu Olympiakos Piräus. Wir danken Dir für Deinen unermüdlichen Einsatz, für die vielen starken Auftritte im FCSP-Trikot und wünschen Dir für die Zukunft nur das Beste. You'll Never Walk Alone!“

Nach vier intensiven Spielzeiten, dem Aufstieg in die Bundesliga und unzähligen leidenschaftlichen Auftritten verlässt Manolis Saliakas den FC St. Pauli als Spieler, der bei den Braun-Weißen immer einen besonderen Platz behalten wird.