[ITA/DEU] Il direttore di TuttoStPauli, Massimo Finizio, ospite di TuttoCesena Extra / Der Chefredakteur von TuttoStPauli, Massimo Finizio, zu Gast bei TuttoCesena Extra

[ITA/DEU] Il direttore di TuttoStPauli, Massimo Finizio, ospite di "Tutto Cesena Extra": focus sul modello tedesco e sull'associazionismo sportivo / Der Chefredakteur von TuttoStPauli, Massimo Finizio, zu Gast bei „Tutto Cesena Extra“: Fokus auf das deutsche Vereinsmodell und den Sportverein

Giovedì 23 luglio, alle ore 20:00, il direttore di TuttoStPauli, Massimo Finizio, sarà ospite della trasmissione in diretta Tutto Cesena Extra, il format realizzato dai ragazzi di Tutto Cesena, per affrontare un tema di grande attualità: il modello dell'associazionismo sportivo tedesco e le profonde differenze tra il sistema calcistico italiano e quello tedesco.

La trasmissione prenderà spunto da una domanda che in questi giorni sta facendo molto discutere il mondo del calcio cesenate: perché in Germania, nel caso del TSV 1860 München, i soci sono riusciti a riprendere il controllo della società, allontanando un investitore che non voleva rispettare le regole associative e garantire la necessaria trasparenza, riuscendo così a ripartire senza fallire e mantenendo il diritto sportivo? E perché, invece, una situazione simile in Italia appare praticamente impossibile?

Da questo confronto prenderà il via una riflessione più ampia sulle differenze tra i due sistemi, sul ruolo dei soci, sulla trasparenza nella gestione delle società sportive e sulla forza del modello associativo tedesco, capace negli anni di ottenere risultati straordinari sia dal punto di vista sportivo che sociale.

Massimo Finizio interverrà in collegamento direttamente dal Millerntor-Stadion, la casa del FC St. Pauli. La diretta sarà trasmessa da una sala del Museo del FC St. Pauli, che ha gentilmente messo a disposizione i propri spazi per questo appuntamento speciale.

Vi invitiamo a seguire la diretta sul canale YouTube di Tutto Cesena oppure sulle pagine Facebook e Instagram di Tutto Cesena. Nei giorni successivi la trasmissione sarà disponibile anche sul canale YouTube delle Brigate Garibaldi.

Nel corso della serata si parlerà inoltre di numerosi esempi virtuosi dell'associazionismo tedesco, del coinvolgimento dei tifosi nella vita dei club e dei risultati che questo modello continua a produrre dentro e fuori dal campo.

Am Donnerstag, den 23. Juli, um 20:00 Uhr, wird der Chefredakteur von TuttoStPauli, Massimo Finizio, zu Gast in der Live-Sendung Tutto Cesena Extra sein. Gemeinsam mit dem Team von Tutto Cesena wird er über das deutsche Vereinsmodell und die Unterschiede zwischen dem italienischen und dem deutschen Fußballsystem sprechen.

Ausgangspunkt der Diskussion ist eine Frage, die derzeit in Cesena intensiv diskutiert wird: Warum konnten beim TSV 1860 München die Vereinsmitglieder die Kontrolle über ihren Klub zurückgewinnen, einen Investor, der die Vereinsregeln nicht respektieren wollte, zurückdrängen und den Verein ohne Insolvenz mit allen sportlichen Rechten weiterführen? Und warum scheint ein solcher Weg in Italien kaum möglich zu sein?

Von dort aus wird die Diskussion auf die Bedeutung des deutschen Vereinswesens, die Transparenz in der Vereinsführung, die Rolle der Mitglieder sowie die zahlreichen positiven Beispiele des deutschen Sports ausgeweitet. Dabei wird gezeigt, welche Erfolge ein starkes Vereinsmodell sowohl sportlich als auch gesellschaftlich erzielen kann.

Massimo Finizio wird live direkt aus dem Millerntor-Stadion, der Heimat des FC St. Pauli, zugeschaltet. Die Übertragung erfolgt aus einem Raum des FC St. Pauli-Museums, das seine Räumlichkeiten freundlicherweise für diese Live-Sendung zur Verfügung stellt.

Die Live-Übertragung kann auf dem YouTube-Kanal von Tutto Cesena sowie über die Facebook- und Instagram-Kanäle von Tutto Cesena verfolgt werden. In den darauffolgenden Tagen wird die Sendung außerdem auf dem YouTube-Kanal der Brigate Garibaldi verfügbar sein.

Für alle deutschsprachigen Zuschauer wird außerdem eine Simultanübersetzung vom Italienischen ins Deutsche angeboten, sodass die gesamte Diskussion in deutscher Sprache mitverfolgt werden kann.