[ITA/DEU] Los Fastidios infiammano St. Pauli: una serata di musica, passione e valori condivisi

ITALIANO

Ci sono concerti che vanno oltre la musica. Quello dei Los Fastidios, andato in scena all'Indra Musikclub di Amburgo, è stato uno di questi.

Nel cuore di St. Pauli, la storica band italiana ha regalato al pubblico una serata intensa, fatta di energia, cori, ska, street punk e messaggi che da oltre trent'anni rappresentano il marchio di fabbrica del gruppo: antifascismo, antirazzismo, inclusione e solidarietà.

L'Indra, locale simbolo della storia musicale del quartiere, si è trasformato in un punto d'incontro per persone provenienti da diversi Paesi, unite dalla stessa passione per la musica e dai valori che rendono St. Pauli unico nel panorama europeo.

Tutto St. Pauli era presente per raccontare una serata che ha confermato, ancora una volta, quanto il legame tra la scena punk internazionale e il quartiere di St. Pauli sia vivo e autentico. Tra canti, pogo e sorrisi, i Los Fastidios hanno dimostrato di sentirsi perfettamente a casa sul palco dell'Indra.

Una notte speciale, vissuta nel modo più autentico possibile: insieme alla comunità di St. Pauli.

DEUTSCH

Es gibt Konzerte, die weit mehr sind als nur Musik. Der Auftritt der Los Fastidios im Indra Musikclub in Hamburg war genau so ein Abend.

Mitten im Herzen von St. Pauli begeisterte die italienische Band das Publikum mit einer mitreißenden Mischung aus Ska, Street Punk und Oi!. Seit über drei Jahrzehnten stehen Los Fastidios für Antifaschismus, Antirassismus, Solidarität und ein respektvolles Miteinander – Werte, die perfekt zu St. Pauli passen.

Der legendäre Indra Musikclub wurde an diesem Abend zum Treffpunkt für Fans aus verschiedenen Ländern, die nicht nur die Musik, sondern auch die gemeinsame Haltung verbindet.

Tutto St. Pauli war vor Ort und konnte erleben, wie eng die internationale Punkszene mit dem Stadtteil St. Pauli verbunden ist. Zwischen Gesängen, Pogo und einer großartigen Atmosphäre zeigten Los Fastidios einmal mehr, warum sie sich auf dieser Bühne wie zu Hause fühlen.

Ein besonderer Abend voller Leidenschaft, Gemeinschaft und echter St.-Pauli-Kultur.