Rostock è bellissima, IFC Rostock, nel cuore della città batte un cuore rosso

Italiano
Fondato nel 2015 da un piccolo gruppo di persone stanche di vedere rovinato il nome della loro città da pseudo-imbecilli, per lo più disgraziati, l’IFC si è sviluppato alla grande, contando oggi oltre 700 soci e organizzatori che mettono la loro opera a disposizione dell’associazione sportiva per il raggiungimento degli obiettivi comuni, come avviene in tutte le associazioni sportive in Germania.
Nel loro statuto è chiaro che ogni forma di razzismo è bandita, che ogni persona è “willkommen” – benvenuta – e che ogni discriminazione resta fuori dalla porta.
Per chi pensa che la città sia una fogna di destra, si sbaglia di grosso. Dal 2023 la sindaca è Eva-Maria Kröger, esponente della Linke, che guida una coalizione con i Verdi e la SPD, oltre a una dozzina di deputati indipendenti che l’hanno sostenuta al ballottaggio, portandola alla vittoria con oltre il 58% dei voti. Eva-Maria è anche la prima donna eletta sindaca in città.
La regione della Pomerania Mecklemburgo è guidata da un’altra donna, Manuela Schwesig (SPD), in coalizione con la Linke.
Per questo è difficile capire come possa nascere la brutta fama di “nazisti” per la squadra, la città e la regione. Va ricordato che anche la presidenza dello stesso Rostock non è certo entusiasta di una parte dei propri tifosi, e ne farebbe volentieri a meno. Come riportato in questo articolo, i dirigenti del Rostock uscirono dalla piattaforma X immediatamente dopo il Sankt Pauli, e per le stesse ragioni, evitando di menzionare direttamente il club di Amburgo per motivi diplomatici.
L’IFC – Internationaler FC Rostock e.V. – è dunque un movimento che segue le linee sociali e politiche della maggior parte delle persone che vogliono uno sport per tutti e non per pochi, senza discriminazioni.
Li abbiamo incontrati la settimana scorsa in uno dei tanti tornei di calcio a cui abbiamo partecipato quest’estate. Erano venuti a Sankt Pauli per il fine settimana anche per seguire altri eventi dei Pirati, come il campionato di calcio non vedenti.
Oltre 700 soci impegnati nel cuore della città, vicino al porto, praticano sport in varie discipline oltre al calcio: Freccette (Dart), Basket, Ping Pong, Volley, Roller Derby, Skateboard. A proposito di questa ultima attività, dal 21 al 24 agosto hanno organizzato al parco centrale cittadino una quattro giorni di eventi spettacolari per presentare e coinvolgere tutta la cittadinanza, in collaborazione con il Comune stesso.
Questa è la bellissima Rostock che noi amiamo e desideriamo. Complimenti all’IFC: questa è la Rostock che vogliamo. Sempre uno sport che coinvolga tutti, senza discriminazioni.
Vorwärts und nicht vergessen, adelante IFC!

Deutsch
Gegründet im Jahr 2015 von einer kleinen Gruppe von Menschen, die es leid waren, den Namen ihrer Stadt von selbsternannten Idioten – meist bedauernswerten Gestalten – in den Schmutz ziehen zu sehen, hat sich der IFC großartig entwickelt. Heute zählt er über 700 Mitglieder und Organisatoren, die ihre Arbeit der Sportgemeinschaft zur Erreichung gemeinsamer Ziele zur Verfügung stellen – so wie es in allen Sportvereinen in Deutschland üblich ist.
In der Satzung ist klar festgelegt, dass jede Form von Rassismus verboten ist, dass jede Person „willkommen“ ist und dass jegliche Diskriminierung vor der Tür bleibt.
Wer glaubt, die Stadt sei ein rechtes Sumpfloch, irrt gewaltig. Seit 2023 ist Eva-Maria Kröger von der Linken Oberbürgermeisterin und führt eine Koalition mit den Grünen und der SPD, unterstützt von einem Dutzend unabhängiger Abgeordneter, die ihr im zweiten Wahlgang zum Sieg mit über 58 % verholfen haben. Eva-Maria ist zudem die erste Frau, die in dieser Stadt zur Oberbürgermeisterin gewählt wurde.
Auch das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern wird von einer Frau regiert: Manuela Schwesig (SPD) in Koalition mit der Linken.
Daher ist es schwer nachzuvollziehen, wie der schlechte Ruf als „Nazis“ für den Verein, die Stadt und die Region entstehen konnte. Selbst die Vereinsführung von Hansa Rostock ist keineswegs begeistert von Teilen der eigenen Anhängerschaft und würde lieber auf sie verzichten. Wie in diesem Artikel berichtet, verließ die Vereinsführung die Plattform X unmittelbar nach dem FC St. Pauli – aus denselben Gründen – und vermied aus diplomatischen Gründen, den Hamburger Klub direkt zu erwähnen.
Der IFC – Internationaler FC Rostock e.V. – ist somit eine Bewegung, die die sozialen und politischen Werte der Mehrheit der Menschen vertritt, die Sport für alle und nicht für wenige wollen – ohne Diskriminierung.
Wir haben sie letzte Woche bei einem der vielen Fußballturniere getroffen, an denen wir in diesem Sommer teilgenommen haben. Sie waren für das Wochenende auch nach St. Pauli gekommen, um weitere Veranstaltungen der Piraten zu besuchen, wie z. B. die Meisterschaft im Blindenfußball.
Über 700 Mitglieder, die sich im Herzen der Stadt, nahe dem Hafen, engagieren und neben Fußball auch andere Sportarten betreiben: Darts, Basketball, Tischtennis, Volleyball, Roller Derby, Skateboard. Apropos Skateboard: vom 21. bis 24. August organisieren sie im zentralen Stadtpark ein viertägiges Spektakel, um alle Bürgerinnen und Bürger einzuladen und einzubinden – in Zusammenarbeit mit der Stadt selbst.
Das ist das schöne Rostock, das wir lieben und uns wünschen. Glückwunsch an den IFC – das ist das Rostock, das wir wollen. Immer ein Sport, der alle einbindet, ohne Diskriminierung.
Vorwärts und nicht vergessen, adelante IFC!