[ITA/DEU] Memoria e Resistenza / Erinnerung und Widerstand
![[ITA/DEU] Memoria e Resistenza / Erinnerung und Widerstand](https://net-storage.tcccdn.com/storage/tuttostpauli.com/img_notizie/thumb3/36/3658aa24af9f3a32da585d841f152ab8-77968-oooz0000.jpeg)
Il 17 aprile e il 25 aprile ricordiamo la lotta contro il nazi-fascismo in Italia e in Germania.
Lo striscione delle Brigate Garibaldi – fanclub del St. Pauli – è dedicato a due soldati tedeschi che scelsero di unirsi ai partigiani, contribuendo alla Resistenza il 17 aprile 1944.
Le Brigate Garibaldi invitano tutti i St. Paulianer al Clubheim il 25 aprile alle 19:10 per ricordare insieme quei fatti e celebrarne il significato.
Am 17. April und am 25. April erinnern wir an den Kampf gegen den Nazi-Faschismus in Italien und Deutschland.
Das Transparent der Brigate Garibaldi – ein Fanclub des FC St. Pauli – ist zwei deutschen Soldaten gewidmet, die sich den Partisanen anschlossen und am 17. April 1944 zum Widerstand beitrugen.
Die Brigate Garibaldi laden alle St. Paulianer am 25. April um 19:10 ins Clubheim ein, um gemeinsam zu erinnern und die Bedeutung dieses Tages zu feiern.
![[ITA/DEU] Memoria e Resistenza / Erinnerung und Widerstand](https://net-storage.tcccdn.com/storage/tuttostpauli.com/img_notizie/thumb2/36/3658aa24af9f3a32da585d841f152ab8-77968-oooz0000.jpeg)
![[ITA/DEU] Il Bayern di Monaco ? siamo indietro di 40 anni - Bayern München? Wir sind 40 Jahre im Rückstand](https://net-storage.tcccdn.com/storage/tuttostpauli.com/img_notizie/thumb2/ec/ec4dd09e8a24c5e2e7a85c8a1f78c171-72627-oooz0000.jpeg)
![[ITA/DEU] La nostra Anke, con il nome di battaglia Esther Bejarano, è stata nominata socia ad honorem](https://net-storage.tcccdn.com/storage/tuttostpauli.com/img_notizie/thumb2/78/78d6274bb1727ae2fd593dca85ceed45-29569-oooz0000.jpg)
🇩🇪 Deutsche Version (versione italiano sotto)
Anke, unser Mitglied, das sich den schönen und bedeutungsvollen Kampfnamen Esther Bejarano (1924–2021) gegeben hat – Überlebende von Auschwitz und Ravensbrück –, wurde von der Arbeitsgruppe der...
Premessa storica, siamo a Rostock nell´immediato periodo post caduta del muro di Berlino: a Rostock in particolare il quartiere modello di Lichtenhagen, insieme a Berlino con il quartiere di Marzahn e poi anche a Jena, Lipsia e Dresda nel dopo guerra ed in particolare...
