[ITA/DEU] Festa della Liberazione al Millerntor / Befreiungsfest am Millerntor

Festa della Liberazione al Millerntor: memoria, musica e resistenza

Sabato prossimo il cuore del quartiere di St. Pauli batterà ancora una volta nel segno della memoria e dell’antifascismo. Al Clubheim del Millerntor Stadion andrà infatti in scena la Festa della Liberazione, appuntamento dedicato al 25 aprile italiano e alla liberazione dal nazifascismo.

L’iniziativa, sostenuta da realtà antifasciste e associative italiane e tedesche, rappresenta un momento importante anche per chi vive ogni giorno lo spirito del FC St. Pauli: memoria storica, solidarietà internazionale, rifiuto di ogni forma di odio e discriminazione.

Il programma inizierà alle 19:10 con i saluti istituzionali e gli interventi di rappresentanti della VVN, dell’ANPI Europa e di altre organizzazioni impegnate nella difesa della memoria resistenziale.

Alle 19:30 spazio a un racconto storico particolarmente significativo: la vicenda di due soldati tedeschi che durante l’occupazione nazista decisero di passare dalla parte della Resistenza, scegliendo il coraggio invece dell’obbedienza.

Alle 20:30 la serata proseguirà con musica dal vivo grazie a Mari & the Looper, per chiudere l’evento in un clima di partecipazione popolare e condivisione.

Per il mondo St. Pauli, da sempre vicino ai valori dell’antifascismo militante e della giustizia sociale, sarà un appuntamento da vivere e sostenere. Perché il 25 aprile non è solo memoria del passato, ma impegno presente.

Nächsten Samstag schlägt das Herz des Viertels St. Pauli erneut im Zeichen von Erinnerung und Antifaschismus. Im Clubheim des Millerntor-Stadions findet das Fest der Befreiung statt – eine Veranstaltung zum italienischen 25. April und zur Befreiung vom Nazi-Faschismus.

Die Initiative, getragen von italienischen und deutschen antifaschistischen Organisationen, passt perfekt zu den Werten des FC St. Pauli: historische Verantwortung, internationale Solidarität und klare Haltung gegen Hass und Ausgrenzung.

Beginn ist um 19:10 Uhr mit Begrüßungen und Redebeiträgen von Vertreterinnen und Vertretern der VVN, der ANPI Europa sowie weiterer Initiativen.

Um 19:30 Uhr folgt eine bewegende historische Erzählung über zwei deutsche Soldaten, die sich während der Nazi-Besatzung dem Widerstand anschlossen und den Mut fanden, die richtige Seite zu wählen.

Ab 20:30 Uhr sorgt Live-Musik von Mari & the Looper für den musikalischen Abschluss eines besonderen Abends.

Für das Umfeld des FC St. Pauli ist dies mehr als nur eine Veranstaltung: Es ist gelebte Erinnerungskultur. Denn der 25. April steht nicht nur für Vergangenheit, sondern auch für Verantwortung in der Gegenwart.