[ITA/DEU] Domani racconta TuttoStPauli e l’appello dei tifosi del St. Pauli / „Domani“ berichtet über TuttoStPauli und die St.-Pauli-Fans

Domani racconta TuttoStPauli: l’appello dei tifosi del St. Pauli per la Groenlandia

Il quotidiano Domani ha dedicato un approfondimento a un’iniziativa lanciata da TuttoStPauli e dalle Brigate Garibaldi per il riconoscimento ufficiale della federazione calcistica della Groenlandia.

Un’iniziativa partita dal basso, dal mondo dei tifosi del FC St. Pauli, ha trovato spazio sulle pagine di uno dei principali quotidiani italiani. Domani ha infatti pubblicato un lungo articolo sulla presa di posizione promossa da TuttoStPauli e dalle Brigate Garibaldi a sostegno della Kalaallit Arsaattartut Kattuffiat (KAK).

Nel pezzo firmato da Simone Libutti viene ricostruito il contesto politico e sportivo della Groenlandia e il valore simbolico del calcio come strumento di riconoscimento internazionale. Un tema che TuttoStPauli aveva già affrontato in precedenza, sottolineando il ruolo dello sport come leva diplomatica europea.

L’articolo cita esplicitamente TuttoStPauli e riporta le parole del direttore Massimo Finizio, che definisce il riconoscimento della KAK una questione politica prima ancora che sportiva.

La presa di posizione dei tifosi del St. Pauli, sostenuta anche dal club e dal presidente Oke Göttlich, conferma ancora una volta l’identità politica e sociale della società di Amburgo.

Domani berichtet über TuttoStPauli: St.-Pauli-Fans fordern Anerkennung Grönlands

Die italienische Tageszeitung Domani hat eine von TuttoStPauli und den Brigate Garibaldi initiierte Aktion aufgegriffen.

Eine Initiative aus der Fanszene des FC St. Pauli hat internationale Aufmerksamkeit erhalten. Domani widmete der Forderung nach Anerkennung des grönländischen Fußballverbands KAK einen ausführlichen Beitrag.

Der Artikel ordnet das Thema politisch ein und hebt die Rolle von TuttoStPauli als Quelle und Impulsgeber hervor. Zitiert wird unter anderem Direktor Massimo Finizio, der Fußball als diplomatisches Instrument Europas bezeichnet.

Die Unterstützung durch den Verein und Präsident Oke Göttlich unterstreicht die klare Haltung des FC St. Pauli. Dass ein italienisches Leitmedium diese Geschichte erzählt, ist auch eine Anerkennung für die Arbeit von TuttoStPauli.

Link all’articolo di Domani:
Domani – I tifosi del St. Pauli contro Trump

Articolo originale su TuttoStPauli:
Make America Go Away – TuttoStPauli