Visita del quartiere storico e politico di Sankt Pauli per i soci delle BG

Sono già diversi anni che, come Brigate Garibaldi, mostriamo e spieghiamo ai soci le parti storiche del quartiere.
Le Brigate Garibaldi non devono servire soltanto per richiedere i biglietti, ma rappresentano un punto essenziale di incontro tra sport, politica, storia e tradizione di Sankt Pauli e del Sankt Pauli.

Vogliamo quindi informare tutti voi che è necessario mettersi d’accordo con le BG (scrivendo a brigate.garibaldi@libero.it) via e-mail per definire tempi e modalità della visita.
Il giro politico-storico della zona può essere diviso in almeno due parti; ciascuna visita dura almeno un paio d’ore. Consigliamo quindi pazienza e, soprattutto, interesse politico e storico.

Le storie che ascolterete non si trovano su nessuna guida turistica o libro dedicato al Sankt Pauli. Chi ha già partecipato al tour con i nostri compagni delle BG può confermare la sorpresa e la gratitudine per aver scoperto vicende spesso dimenticate o mai conosciute.

Anche questo sono le Brigate Garibaldi del Sankt Pauli.
Adelante!

Seit mehreren Jahren zeigen und erklären wir als Brigate Garibaldi unseren Mitgliedern die historischen Teile des Viertels.
Die Brigate Garibaldi dienen nicht nur dazu, Tickets zu besorgen, sondern sind ein wesentlicher Treffpunkt zwischen Sport, Politik, Geschichte und Tradition von Sankt Pauli und dem FC Sankt Pauli.

Wir möchten euch daher informieren, dass eine Absprache mit den BG erforderlich ist (schreibt an brigate.garibaldi@libero.it) per E-Mail, um Zeiten und Ablauf des Rundgangs festzulegen.
Die politisch-historische Tour durch das Viertel kann in mindestens zwei Teile gegliedert werden; jeder Rundgang dauert mindestens zwei Stunden. Deshalb empfehlen wir Geduld und vor allem politisches und historisches Interesse.

Die Geschichten, die ihr hören werdet, stehen in keinem Reiseführer und in keinem Buch über den FC Sankt Pauli. Wer bereits mit unseren BG-Mitgliedern an der Tour teilgenommen hat, kann die Überraschung und Dankbarkeit bestätigen, verborgene und oft vergessene Geschichten entdeckt zu haben.

Auch das sind die Brigate Garibaldi des FC Sankt Pauli.
Adelante!