[ITA/DEU] Brigate Garibaldi, esempio di sportività a Norderstedt: secondo posto nella classifica Fair Play

🇮🇹 Sabato di calcio, inclusione e spirito sportivo a Norderstedt, dove si è disputato un torneo all’insegna del rispetto e della condivisione. Tra le squadre partecipanti, anche le Brigate Garibaldi (BG), storica realtà sociale legata al mondo St. Pauli, che ancora una volta si sono distinte in campo e fuori.

Le BG hanno mostrato un comportamento esemplare durante tutto il torneo, conquistando un prestigioso secondo posto nella classifica Fair Play, mancando il primo gradino del podio per appena un punto. Un traguardo che racconta più del risultato sportivo: parla di rispetto per l’avversario, gioco di squadra e partecipazione sincera.

L’atmosfera è stata quella delle grandi giornate: maglie colorate, squadre miste, applausi per tutti, sole d’estate e pallone che unisce. Un evento che va oltre il semplice gioco: un modo per ritrovarsi e costruire legami attraverso il calcio.

Le Brigate Garibaldi non si fermano qui: il prossimo appuntamento è sabato 26 luglio con un’altra sfida nel nord della Germania.
Ci vediamo in campo: il calcio sociale non va mai in vacanza.

🇩🇪  Brigate Garibaldi: Beispiel für Fairness in Norderstedt – Zweiter Platz in der Fair-Play-Wertung

Am vergangenen Wochenende nahmen die Brigate Garibaldi am Turnier in Norderstedt teil – mit vollem Einsatz auf dem Platz und vor allem mit einem starken Auftritt neben dem Platz.

Auch wenn das sportliche Ergebnis nicht für die Finalrunden reichte, reichte es in der Fair-Play-Wertung für einen hervorragenden zweiten Platz. Ein verdienter Lohn für eine Mannschaft, die nicht nur für ihre Leidenschaft für den FC St. Pauli, sondern auch für ihren respektvollen Umgang mit Gegner:innen, Schiedsrichter:innen und Zuschauer:innen bekannt ist.

„Wir spielen Fußball nicht nur, um zu gewinnen, sondern auch, um gemeinsam Spaß zu haben und Werte zu leben“, sagen die Mitglieder der Brigate. Das Turnier war auch eine Gelegenheit, alte Freundschaften zu pflegen und neue Bande zu knüpfen – im besten Geist des antifaschistischen Fußballs.

Glückwunsch an die Brigate Garibaldi – und auf viele weitere solcher Beispiele für gelebte Fankultur!